September 19 2009 7 19 /09 /September /2009 15:51


Now we got a inside pond. But the worst is over. At 1.30 a.m. there were about 130 gallons of these soup left. And now guess who was not allowed to jump inside. Me, as usual.  

 

Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 18 2009 6 18 /09 /September /2009 09:51

Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 17 2009 5 17 /09 /September /2009 09:43



It's the humidity. Everybody's hair curls then. Or not?
Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 16 2009 4 16 /09 /September /2009 14:31
 

The perfect weather for testing red boots. It has cooled down a bit, and I can have fun again.





 Even my pond is filling up again. How nice.
Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 15 2009 3 15 /09 /September /2009 18:45



We are really sorry to tell you, that we stop our translations in French, Italian and Swedish. The reason is that we loose very often the whole post, which is, as you certainly know, a lot of work to do. Sometimes it takes several hours and by loosing everything, it really nerves. There are problems with the Overblog Server,  it seems. And as usual, nobody is responsable. So we try to continue only in English, and hope that it will work out.

Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 15 2009 3 15 /09 /September /2009 18:25

 


That's how it's like to be pulled up the hill.



Narrow roads with a lot of dangerous plants




But you find a beautiful view on the top of the hill




The only thing missing, is a drink.


 




Momy says, that she sees an old window hole down there..........




...........let's have a look.




Indeed.

 
Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 14 2009 2 14 /09 /September /2009 08:46



The dog of fashion, dyes the hair by herself


Il cane della moda, tinture i capelli per da sola


Le chien de la mode, se teindre les cheveux eux-mêmes

 



Unfortunately, the bio-foam was of short duration. Mom put me right into the tub. Now I'm, as I've been before.


Purtroppo, la bio-schiuma è stata di breve durata. Mamma mi ha messo a destra nella vasca. Ora sto, come prima.

Malheureusement, la bio-mousse a été de courte durée. Maman m'a mis à droite dans la baignoire. Maintenant, je suis, comme j’etais avant.


Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 12 2009 7 12 /09 /September /2009 17:04



You have certainly noticed, that my Blog didn't really  make any progress. This was, because Daddy was on the way to fetch my new Dog-friendly vehicle . 3000 kilometres, a few days later, a lot poorer, and very very tired, did he arrive yesterday. Guess what I got.

 

Avete certamente notato, che il mio blog in realtà non compiere alcun progresso. Questo è stato, perché papà era sulla strada per andare a prendere il mio nuovo veicolo di cane. 3000 chilometri, pochi giorni dopo, molto più poveri, e molto, molto stanco, è arrivato ieri. Indovina che cosa ho ottenuto.

 

Vous avez certainement remarqué, que mon blog n'a pas vraiment de tout fait progrès. Ce fut, parce que papa était aller chercher mon nouveau véhicule plus respectueux de chien. 3000 kilomètres, quelques jours plus tard, beaucoup plus pauvres, et très très fatigué, est-il arrivé hier. Devinez ce que j'ai obtenu.





Yeeeees a JEEP. Topless, as you see. And sooooo COOL.

Sìììììì una jeep. Topless, come vedete. E sooooo cool. 

 

Ouuuui une jeep. Topless, comme vous voyez. Et vraiment cool.
Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 5 2009 7 05 /09 /September /2009 06:57



Look, what I got. They love me so much, because I'm always gentle.

Guarda, che cosa ho ottenuto. Mi amano così tanto, perché sono sempre gentile.
 

Regarde, ce que j'ai obtenu. Ils m'ont tant d'amour, parce que je suis toujours gentil.






Momy must have been gentle too, cause she got new rain boots. Now she has got more grip.


Mamma deve essere stato troppo gentile, perché ha ottenuto nuovi stivali da pioggia. Ora lei ha avuto piu 'aderenza.

 


Maman a dû être douce aussi, parce qu'elle a des bottes de pluie nouvelle. Maintenant, elle a obtenu plus de grip.
Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment
September 2 2009 4 02 /09 /September /2009 11:03



Chasing



Backslide




Turbo



Breakdance




Hiphop




Radar




Cruise Missile




Magic 


 

Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment