August 25 2009 3 25 /08 /August /2009 13:39

 


I got that from Paco, Milo and Maya.

Ho preso da Paco, Milo e Maya.

C'est de Paco, Milo et Maya. 

 



Uh-oh. Full in the face. 

 

Oh-oh. In pieno viso.

  

Oh non. En plein visage.


 


That arrives from all directions.


Ma che viene anche da tutte le direzioni.

Cela vient aussi de toutes les directions.

 


Try to catch that thing by yourself.

Provate a prendere quella cosa da te.

Essayez d'attraper cette chose par vous-même.




Somehow I would like to have a pizza.

In qualche modo mi piacerebbe avere una pizza.
 
Certaine manière, je voudrais avoir une pizza.



 

 I will catch you soon...

Mi metterò al più presto ...

Je vais te prendre bientôt ...



...............flying disk....................

..............disco volante...............


.............disque volant................



...........................now ............................

.......................adesso...........................

.......................maintenant......................



...................unfair ....................

...................sleale....................

....................inique..................



.............................then just with the paws.


..............................poi solo con le zampe.

...............alors seulement avec les pattes.

 


Finally!

Finalmente!

Enfin!



Here's the dish. Where's my reward?

Ecco il piatto. Dov'è la mia ricompensa?

Voici le plat. Où est ma récompense?

 




 



Share this post

Repost 0
Published by SallysBlogMultilang
write a comment

comments

The OP Pack 08/26/2009 22:48

Great shots there, love the full air one. Now can someone please put some pizza on his plate?

Woos, the OP Pack

Khyra 08/26/2009 04:32

I saw a FLYING ear!

Woo had such fun!

Hugz&Khysses,
Khyra

Maggie & Mitch 08/26/2009 00:57

Your new frisbee does look sorta like a pizza! You can always pretend, right?!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Deefor 08/25/2009 19:56

You sure are talented and tricky with those catches.

Deefor

José Maciá 08/25/2009 17:57

Thank for your commentary.
You briard is very nice.
Please comment my blog you friends.
See you in the blog.
Bye.